Tuesday, 8 December 2015

A new way of seeing. Una nueva manera de ver.

How can it be so long since we last met ! Thank you for continuing to follow my blog.  As most of my readers are  Russian, I'm going to Google translate this for them.

 
¿Cómo es posible que tanto tiempo ha pasado que no nos conocimos?
 La mayoría de mis lectores son rusos, por eso  voy a Google traducir esta  para ellos.
 

Как это может быть так давно мы в последний раз встречались ! Спасибо за продолжая следовать мой блог . Как и большинство моих читателей русской , я собираюсь перевести это Google для них .



 What a wonderful summer this has been.  Post chemo, life is just getting better and better. In May I got the first all clear from my new oncologist, then again on the 20th of July.  In October I left her office with a huge smile in my heart, and had a wonderful lunch on the beach with my dear young friend Maria.



Ha sido un verano  maravilloso. Después de terminar la quimioterapia en mayo, cada semana  la vida ha sido mejor y mejor.  En mayo mi nueva oncóloga dijo que estaba bien. El cáncer había ido,  a continuación,  otra vez el 20 de julio me dijo lo mismo. Y en octubre dejé su oficina con una sonrisa enorme y tenía un buenísimo almuerzo en la playa con mi querida amiga Maria.
 


Какой замечательный летний это было . Начать химиотерапии , жизнь становится только лучше и лучше. В мае я получил все Очистить форму моего нового онколога , и снова на 20 июля я получил все ясно. А в октябре также , я оставил ее офис с огромной улыбкой в моем сердце, и был замечательный обед на пляже с моей дорогой юный друг Марии .
.



 October was a month of new beginnings.  Ken Scott's Mindful photography course changed the way I use my camera.  I hope the photos I'm going to share with you speak for themselves. I leaned about back lighting, F stops, and being mindful about what I look at. The world changed in front of my eyes.  What a gift.  What a joy.



Octubre era un mes de nuevos comienzos. El curso de la fotografía ‘consciente’( Mindful Photography)  de Ken Scott cambió el modo de que uso mi cámara.  Me aprendí unas  nuevas habilidades técnicas, pero lo más importantemente  fue  aprender a mirar en una nueva forma, en una manera consciente.  El mundo cambió delante de mis ojos. Qué regalo. Qué alegría
 


summer blue, everywhere...

Октябрь был месяц новых начинаний . Памятуя фотографии Конечно Кена Скотта изменил способ я использую мою камеру . Я надеюсь, что фотографии, которые я собираюсь поделиться с вами говорят сами за себя . Я наклонился о задней подсветкой , F останавливается , и памятуя о том, что я смотрю на . Мир изменился в моих глазах . Какой подарок . Какая радость










the one eared cat...





and now Christmas is coming.... и теперь Приближается Рождество


Ken's photography courses :  http://www.touchingthelight.co.uk/