Thursday 23 June 2011

Loved before it exists.

Better than a thousand hollow words, is one word that brings peace.
Buddha
更好的千餘空心字,就是一個字帶來和平。





The whole difference between construction and creation is exactly this: that a thing constructed can only be loved after it is constructed; but a thing created is loved before it exists.
Charles Dickens, all those years ago.

整個建設和創造之間的差異,正是這樣的:一個東西構造只能被愛後,構造,但創建的喜歡的事情之前它的存在。
查爾斯狄更斯,所有這些年前。

A work of art, a novel, a screenplay, a sculpture, a piece of music, still in the heart, loved before it exists.

一個藝術作品,小說,劇本,雕塑,一片片的音樂,依然在心裡,愛才存在。

一個特殊的打招呼,我特別歡迎新的中國讀者。

For my new readers in China, thanks to Google translate.

No comments:

Post a Comment

Belonging Beyond Borders

April 2024 Hi friends, sorry for the long silence ! Lots of new ideas brewing... retreats here in Spain.. a podcast... two new Blurb books a...